Spanish-English translations for interpretación simultánea

simultaneous interpretationPerhaps simultaneous interpretation problems are to blame here. Tal vez haya que achacarlo a problemas de la interpretación simultánea. We need to recognise the uniqueness of the European Parliament in having simultaneous interpretation in 21 different languages, soon to be 23. Tenemos que reconocer la singularidad del Parlamento Europeo por ofrecer interpretación simultánea en 21 lenguas diferentes, que dentro de poco serán 23. Last week at the Conference of Presidents I announced that work to replace the simultaneous interpretation equipment in Strasbourg has now been completed. La semana pasada, en la Conferencia de Presidentes anuncié que habían concluido los trabajos de sustitución del equipo de interpretación simultánea de Estrasburgo.

Dictionary