Spanish-English translations for menos

less
uk
us
The Commissioner uses the phrase 'less ambitious'. El Comisario dice textualmente "menos ambicioso". Actually, I hear less and less about this. En realidad, esto se oye cada vez menos. We need more Europe, not less. Necesitamos más Europa, no menos.
toAnd forced to work shorter hours. Y porqué obligarles a trabajar menos horas. We try to at least assist them. Intentamos al menos prestarles ayuda. Fewer people want to become seafarers. Hay menos personas que quieran ser marinos.

except
uk
us
Many of us would have liked wider rights and fewer exceptions. Muchos de nosotros habríamos deseado derechos más amplios y menos excepciones. Chapter 4 is sound, except for 10 db, which is excellent. El capítulo 4 es adecuado, menos 10 db: formidable. I am also very glad that you urge us to do more, not less, with some exceptions. También me satisface mucho que nos insten a hacer más, y no menos, con algunas excepciones.
fewer
us
We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear. Habría menos niños huérfanos, menos viudas, menos sufrimiento, menos miedo. Fewer tracks does not mean less traffic. Menos vías no implica menos tráfico. We need more action and fewer words. Necesitamos más medidas y menos palabras.
least
us
Last but not least, we must fund fewer projects. Finalmente, aunque no menos importante, debemos financiar menos proyectos. We must secure that, at least. Tenemos que conseguir al menos esto. The least efficient is the democracy. Y la menos eficaz es la democracia.
minus
us
The S&D voting list should read: minus, plus, plus. En las consignas de voto del Grupo S&D debe poner: menos, más, más. Mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus. En matemáticas, más por menos es menos. Operating results fell to EUR 29 300 (minus 45%) and to EUR 43 000 (minus 18%). Los resultados de funcionamiento se situaron en 29 300 euros (menos 45 %) y 43 000 euros (menos 18 %).
of
us
I do not know of any at least. Yo al menos no conozco ninguno. The margin of error is at least 30 %. El margen de error es, al menos, del 30 %. That, at least, is the view of my group. Esa, al menos, es la opinión de mi grupo.