Spanish-English translations for ordenar

order
us
Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders. Sharon ha dejado claro que pretende ordenar la ejecución de más líderes palestinos. I think it is high time we started to put our own house in order. Creo que es hora de que empecemos a ordenar nuestra casa. We shall not get far if we do not put our own house in order first. Sin ordenar nuestra propia casa, ¡poco podemos avanzar!
sort
us
At the end of the day, we really need to reduce production and sort out the demand for chicken meat. Al fin y al cabo, en realidad necesitamos reducir la producción y ordenar la demanda de carne de pollo. All this is a very difficult area and it is important that we try to sort it out. Estas circunstancias dan lugar a un contexto muy complicado, que es importante ordenar. I recognise that a lot of work has been going on within the Commission to try and sort out its own accounts. Reconozco que se está llevando a cabo una ingente cantidad de trabajo en el seno de la Comisión para probar y ordenar sus propias cuentas.

assort
us
to assort a cargo
collateThe young attorneys were set the task of collating the contract submitted by the other side with the previous copyCollating was still necessary because they had to insert foldout sheets and index tabs into the documents
command
us
I was given a command to cease shooting.to have command of an armyhe had command of the situation
dictateI must obey the dictates of my conscience.She is dictating a letter to a stenographer.The French teacher dictated a passage from Victor Hugo.
enjoin
frock

lay outShe laid the blocks out in a circle on the floor
milk
uk
us
Table three ordered three milks. (Formally: The guests at table three ordered three glasses of milk.I take my tea with three milk and two sugarThe farmer milked his cows.
ordinateThe point (3,2) has 3 as its abscissa and 2 as its ordinate.
prescribeThe doctor prescribed aspirin.The property meets the criteria prescribed by the regulations.
size
us
The size of the building seemed to have increased since I was last thereI dont think we have the red one in your size
straighten outStraighten out your necktie and comb your hair.I hope they can straighten out the problem with my bill soon.As soon as I straighten out which of the twins is which, Ill start calling them by their names.
tidyWhen we had the opportunity to tidy matters up, it was you who lifted the carpet and swept the dirt under it, so I think you are playing to the gallery in this case. Cuando tuvimos la oportunidad de ordenar las cosas, fueron ustedes los que levantaron la alfombra y metieron debajo la porquería, por lo que en este caso creo que actúan para la galería. Keep Britain tidyThe scheme made a tidy profit