Spanish-English translations for permanente

permanent
us
The need for a permanent structure/council. La necesidad de una estructura/consejo permanente. Is this transitional or permanent? ¿Se trata de una situación transitoria, o permanente? It is not a permanent exemption. No es una excepción permanente.
enduringNothing is so enduring as the accidental. No hay nada tan permanente como lo provisional. It is therefore very important that there should be enduring respect for its Members. Por ello es muy importante que haya un respeto permanente hacia sus miembros. We all know that the last two to three months have been an enduring exercise for political leaders within the EU. Todos nosotros sabemos que los dos o tres últimos meses han supuesto un ejercicio permanente para los líderes políticos de la Unión.

lastingIt is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace. La vía de la negociación es la única que puede llevar a una paz permanente y duradera. After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’tI was taken to the theatre for the first time when I was six years old, and the experience made a lasting impression on me
permFirst, however, let me say one thing about the permanent debate on Strasbourg versus Brussels. En primer lugar, permítanme, sin embargo, decir algo en relación con el debate permanente sobre Estrasburgo frente a Bruselas. Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, let me thank Sharon Bowles for her question and also for the draft resolution on the permanent mechanism. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, Señorías, permítanme dar las gracias a Sharon Bowles por su pregunta y también por el proyecto de resolución sobre el mecanismo permanente.
permanent marker
permanent wave
standing
us
I am also happy that standing committees have been set up. También me complace que se hayan creado comisiones permanentes. And there we have the beginnings of a European standing army. Ese es el comienzo de un ejército europeo permanente. This raft of issues concerns various standing committees in this Parliament. Ese conjunto de cuestiones incumbe a varias comisiones permanentes de nuestro Parlamento.