Spanish-English translations for portadora

• bearer
  With a Constitution, we shall succeed in launching this peace-oriented Europe, the bearer of common values such as human rights and democracy. Con una Constitución conseguiremos lanzar esta Europa amante de la paz, portadora de valores comunes como los derechos humanos y la democracia.
  As part of our culture, languages are not only a technical instrument, but are also important bearers of our heritage, and as a cultural phenomenon they deserve respect and recognition. En nuestra cultura, las lenguas no son solamente un instrumento técnico, sino también importantes portadoras de nuestro legado, y como fenómeno cultural merecen respeto y reconocimiento.
  I promise to pay the bearer on demand
• carrier
  According to UNAIDS estimates, over 500 000 people in the European Union are carriers of the virus. Según estimaciones de ONUSIDA, más de medio millón de personas en la Unión Europea son portadoras del virus.
  It is, however, recognised that other species such as trout, eels or herring, may be carriers of the virus without being affected by it. Sin embargo, se sabe que otras especies como la trucha, la anguila o el arenque pueden ser portadoras del virus sin que les afecte.
  It is a good thing to trace people who may be carriers, but our first concern is, of course, to prevent infection occurring in the European Union. Es bueno que se rastree a las personas que pueden ser portadoras. Pero, por supuesto, nuestra primera tarea consiste en prevenir la infección dentro de la Unión Europea.

Related words

• exportadora
• onda portadora
• frecuencia portadora
• cinta transportadora
• correa transportadora