Spanish-English translations for presumir

bluffThat is only bluff, or a bluffJohns bet was a bluff: he bet without even so much as a pairJohn bluffed by betting without even a pair
boast
us
In Europe, we can boast excellence in many fields. En Europa, podemos presumir de la excelencia en muchos ámbitos. The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology. La lentitud de los pagos ha dejado de ser admisible en una época en la que podemos presumir de tecnología del nanosegundo. I think, therefore, that this report is not something which the European Parliament should specially boast about in the future. Por eso creo que este informe no es algo de lo que el Parlamento Europeo pueda presumir en el futuro.

bragUnfortunately, the European Union can hardly brag about its transparency. Por desgracia, la Unión Europea difícilmente puede presumir de ser transparente. to brag of ones exploits, courage, or moneya woundy, brag young fellow
flaunt
us
Shes always flaunting her designer clothes.
presume
us
It is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be. En este momento, no puedo dar por sentado ni presumir cuál va a ser el resultado final de dicho proceso. Under current rules, certain quantitative limits must be respected, otherwise it may be presumed that the goods are being transported for commercial purposes. De acuerdo con las normas vigentes, se deben respetar ciertos límites cuantitativos, de lo contrario se puede presumir que se están transportando los productos con fines comerciales. I live in the region immediately on the other side of the Brenner Pass, and we always wonder how on earth the Austrians can presume to command this enormous respect. Yo vivo en la región situada directamente al otro lado del puerto del Brennero, y siempre nos preguntamos cómo diablos pueden los austriacos pueden presumir de obtener tanto respeto.
surmisesurmises of jealousy or of envy
tout
us
To understand the new London, I lived it. I slept rough with Roma beggars and touted for work with Baltic laborers on the kerb. (Ben Judah on BBC Business Daily, March 1, 2016