Spanish-English translations for profesión

profession
uk
us
The first one is, indeed, access to the profession. El primero es, en efecto, el acceso a la profesión. This is the highest-risk profession in Russia today. Actualmente la de periodista es la profesión de más alto riesgo en Rusia. You can only create a thriving profession if it can be undertaken safely. Una profesión sólo puede ser atractiva si puede ejercerse en condiciones seguras.
occupation
us
Can I say in conclusion that I am a lawyer by occupation. Para acabar quisiera decir que tengo profesión de abogado. A brief comment on the topic of licence to pursue an occupation. Un breve comentario con respecto a la licencia para ejercer la profesión. It can also mean the transition from one type of occupation to another. Significa también la transición de un tipo de profesión a otra.

vocation
us
The question is how to assess the equivalence between vocational levels within one occupation in different countries. Se trata de saber cómo medir las equivalencias entre dos niveles profesionales en el seno de una misma profesión entre países diferentes. Mr President, Commissioner, Mrs Miguélez Ramos, the fisherman' s profession or vocation, call it what you will, has always been one of the toughest and most dangerous in the world. Señor Presidente, señor Comisario, señora ponente, la profesión o la vocación, como se quiera, del pescador siempre ha sido una de las más duras y peligrosas del mundo.