Spanish-English translations for proporción

proportion
us
France is also approaching this proportion. Francia también se acerca a esta proporción. Is there any proportion between costs and outcome? ¿Existe alguna proporción entre costes y resultado? The concept is the same, with due proportion. El concepto es el mismo, en la debida proporción.
rate
us
Today the employment rate for women ranges from 38 to 71 percent in Europe. Actualmente la proporción de mujeres que tiene trabajo remunerado varía entre el 38 y el 71 por ciento en Europa. Sex workers should have access to affordable legal advice so as to increase the conviction rate. Las trabajadoras sexuales deberían tener acceso a un asesoramiento jurídico asequible para así aumentar la proporción de condenas. That is why I welcome that fact that most of it will be spent at the rate of 50% rather than 75%. Esta es la razón por la que saludo el hecho de que la mayor parte se vaya a gastar en una proporción de hasta el 50% en lugar del 75%.