Spanish-English translations for punto muerto

dead endYet official Europe is at a dead end. Pero la Europa oficial está en punto muerto. We must, on both counts, find a way out of this dead end. Hay que superar este doble punto muerto. Russian politics have now come to a standstill and have gone down a dead end, so we must make the most of this moment. La política rusa ha llegado ahora a un punto muerto y está en un callejón sin salida, así que debemos aprovechar el momento.
break-even point

impasseThere are no winners in the current impasse. Nadie saldrá ganando en el punto muerto actual.
moot
us
That point may make for a good discussion, but it is moot.Tis no boot to moot again of itHe could not moot the words
neutral
us
I am neutral regarding the issue of gay marriage
stalemateThere is political stalemate in Albania. Albania se encuentra en un punto muerto político. In the end, a stalemate was reached once again. Al final se llegó de nuevo a un punto muerto. Stalemate is not an option any of us can contemplate. Llegar a un punto muerto no es una opción que cualquiera de nosotros pueda contemplar.

Dictionary