English-Spanish translations for stalemate

ahogado
estancamiento¿Cómo se explica esta situación de estancamiento? What is behind this sense of stalemate? ¿Quiénes son los responsables del estancamiento, por no decir del fracaso de Bali? Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali? – Señor Comisario, hace un momento ha hablado acerca del estancamiento de esta situación. Commissioner, you spoke a moment ago of the stalemate in this situation.

punto muertoAlbania se encuentra en un punto muerto político. There is political stalemate in Albania. Al final se llegó de nuevo a un punto muerto. In the end, a stalemate was reached once again. Llegar a un punto muerto no es una opción que cualquiera de nosotros pueda contemplar. Stalemate is not an option any of us can contemplate.

The state in which the player to move is not in check but has no legal moves, resulting in a draw
To bring about a state in which the player to move is not in check but has no legal moves

Dictionary