Spanish-English translations for raramente

rarely
us
One private household rarely provides a full-time job. La economía doméstica raramente puede ofrecer un puesto de trabajo completo. However, our own actions rarely live up to our promises. Sin embargo, nuestras propias acciones raramente corresponden a nuestras promesas. State checks are rarely carried out on feed and food producers. Raramente se realizan inspecciones estatales de los productores de piensos y alimentos.
seldom
us
The leader of Sinn Féin, Gerry Adams, seldom makes any reference to this EUR 1.65 billion. El líder de Sinn Féin, Gerry Adams, raramente hace referencia a esos 1 650 millones de euros. Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue. Más raramente se trata de cuestiones ecológicas y casi siempre sólo se tratan de modo marginal los derechos humanos. They seldom come here now

infrequentlyWe cannot ignore the difficulties of legislating in an area of shared competence where harmonisation is only infrequently an option and overlapping needs to be avoided. No podemos ignorar las dificultades de legislar en un área de jurisdicción compartida donde la armonización raramente es una opción y ha de evitarse el solapamiento.