Spanish-English translations for refugio

refuge
us
Was it the lack of places of refuge? ¿La inexistencia de puertos refugio? the creation of refuges for ships in distress, la creación de puertos de refugio para barcos en apuros, Would it impose the designation of ports of refuge? ¿Impondría la designación de puertos de refugio?
harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves

haven
us
We are your safe haven and we will never catch you. Nosotros somos vuestro refugio seguro y nosotros jamás os apresaremos. Europe can become a haven of security in a changing world. Europa puede convertirse en un refugio de seguridad en un mundo cambiante. He asks what went wrong, and he replies that there was no safe haven. Pregunta su Señoría qué falló, y responde que no hubo puerto de refugio.
resort
us
Resettlement should be treated as a last resort - the only solution when refugees cannot return to their own country and cannot find a safe haven in a third country. El reasentamiento debe ser tratado como último recurso; la única solución cuando los refugiados no pueden regresar a su propio país y no pueden encontrar un refugio seguro en un tercer país. to have resort to violence
safehouse
shelter
us
I have visited women's shelters. He visitado refugios para mujeres. I want to address the issue of shelter. Deseo tratar la cuestión del refugio. Even in shelter programmes women are involved. Las mujeres participan incluso en los programas de refugio.
stronghold
us
The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold. Los EE.UU. junto con sus aliados, muy especialmente el Reino Unido, lanzaron con éxito un ataque para desalojar a al-Qaeda de su refugio. The last stronghold of the Cornish language