English-Spanish translations for stronghold

• baluarte
  La Unión Europea debe confirmar que sigue siendo un baluarte de la democracia y los valores comunes. The European Union must confirm that it remains a stronghold of democracy and common values.
  Pero Europa también es vista como un baluarte cultural, y esto es algo que debe tenerse en cuenta especialmente en el contexto del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación 2009. Europe is also regarded as a cultural stronghold, however - and particular attention should be paid to this in the context of the European Year of Creativity and Innovation (2009).
  No queremos una Europa que se defina como baluarte del Occidente cristiano sino que se base en el laicismo y en la que todos tengan su sitio: el cristiano, el musulmán, el judío y el ateo. We do not want a Europe that defines itself as the stronghold of the Christian West, but one based on laicism, where there is a place for everyone - Christian, Muslim, Jew or atheist.
• bastión
  El enfrentamiento básico que todos presenciaron en Barcelona fue el del gueto-bastión y centenares de miles de personas comunes y corrientes que se manifestaban por las calles de Barcelona. The basic clash we all witnessed in Barcelona was that of the presidency's stronghold ghetto and hundreds of thousands of ordinary people marching in the streets of Barcelona.
  No obstante, ha sido el predominio militar, y no los logros políticos ni ninguna solución duradera, la que sacó a los Tigres de Tamil de su último bastión importante. However, it was military predominance, not political achievement or any lasting solution, that drove the Tamil Tigers out of their last major stronghold.
• fortaleza
  Extensos territorios del norte se encuentran controlados y las fortalezas de los rebeldes tamiles han sido tomadas. Large parts of the north have been brought under control and strongholds of the Tamil rebels have been taken.
• fuerte
• plaza fuerte
• reducto
  No obstante, el valle de Bekaa es un reducto del grupo islamista Hezbolá. However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.
  El fracaso del multilateralismo conlleva el peligro de conflictos comerciales sectoriales y el resurgimiento de reductos comerciales regionales. The breakdown of multilateralism contains within it the danger of sectoral trade conflicts and the revival of regional trade strongholds.
• refugio
  Los EE.UU. junto con sus aliados, muy especialmente el Reino Unido, lanzaron con éxito un ataque para desalojar a al-Qaeda de su refugio. The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold.

Definition of stronghold

• A place build#Verb|built to withstand attack#Noun|attack; a fortress
• A place of domination by, or refuge or survival of, a particular group#Noun|group or idea

Examples

• The last stronghold of the Cornish language

Related words

• strong
• strongbox
• strongly
• stronger
• headstrong
• strongman
• strongwoman
• strongroom
• strong-willed