Spanish-English translations for remisión

cross-reference
referralMr President, referral to the Court is not something that we would have chosen. – Señor Presidente, la remisión al Tribunal no es un paso que nosotros habríamos elegido. The Council initially refused the referral because the decision had not yet been taken. El Consejo rechazó inicialmente esta remisión porque la decisión no se había tomado todavía. I would now like to hear the Groups' assessments on the matter of referral to the Court. Ahora quisiera escuchar la opinión de los Grupos sobre la remisión al Tribunal.

remissionThe report clearly points out that the practice of using debt remission as a smart way of fulfilling one's obligations is reprehensible. El informe señala con claridad que la práctica de utilizar la remisión de la deuda como forma inteligente de cumplir las obligaciones es censurable. Hotels and restaurants in the UK, for example, are disadvantaged from being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify for VAT remission. Los hoteles y restaurantes del Reino Unido, por ejemplo, se encuentran en desventaja para ser competitivos con sus equivalentes continentales porque no tienen derecho a la remisión del IVA. Her cancer was in remission

Dictionary