Spanish-English translations for sin tapujos

• openly
  Several current Hungarian political leaders talk openly about the idea of a Greater Hungary. Varios dirigentes políticos húngaros hablan sin tapujos de la idea de una "Hungría más grande".
  Last week, and quite openly, Mr Rumsfeld, the Secretary for Defence, ordered that the armed forces in the Gulf region be equipped with CS gas. La semana pasada, y sin tapujos, el Sr. Rumsfeld, Secretario de Defensa de los Estados Unidos, ordenó que las fuerzas desplegadas en la región del Golfo Pérsico se equiparan con gas CS.
  I have taken note of this and am pleased that you have listened attentively because the positions of all governments are debated openly in this Parliament. He tomado nota de ello y me alegra que usted haya escuchado con atención porque las posiciones de todos los gobiernos se debaten sin tapujos en este Parlamento.

Related words

• sin obstáculos
• sin tasa
• sin tacha
• sin importancia
• sin ataduras
• sin comentarios
• sin expectativa
• sin tacto
• sin contar