Spanish-English translations for tendencia

bias
us
Moreover, space research has taken on a military bias. Asimismo, la investigación espacial ha adoptado una tendencia militar. Madam President, Mr Lundgren, I do not think I stated anything at all about a bias towards one side or the other. . Señora Presidenta, señor Lundgren, no creo haber dicho nada en absoluto sobre una tendencia hacia un lado u otro. Our prejudices bias our views.
proclivity
us
The child has a proclivity for exaggeration

tendency
us
There is a tendency to forget very quickly. Hay una tendencia a olvidar muy rápidamente. To my knowledge, such a tendency is also reflected in statistics. Por lo que sé, dicha tendencia también se refleja en las estadísticas. In today's policies, this is a normal tendency. Se trata de una tendencia normal en las políticas de la actualidad.
trendThis trend is due to two factors. Esta tendencia obedece a dos factores. I should like to see this trend reversed. Me gustaría que se invirtiera esta tendencia. This negative trend is continuing in 2009. Esta tendencia negativa continua en 2009.