Spanish-English translations for tierra

earth
uk
us
The earth moved and the public were moved. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. The Earth's climate has waited long enough. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar. Life on earth could not exist without water. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
ground
us
Some of you asked me about ground handling. Algunos de ustedes me han preguntado por la asistencia en tierra. My second point relates to ground handling services. Mi segundo punto se refiere a los servicios de tierra. Let us keep both feet on the ground. Mantengamos los pies en tierra.

Earth
uk
us
The earth moved and the public were moved. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. The Earth's climate has waited long enough. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar. Life on earth could not exist without water. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
dirt
us
The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.
Earth
uk
us
The earth moved and the public were moved. La tierra se movió y sus habitantes se conmovieron. The Earth's climate has waited long enough. El clima de la Tierra se ha cansado de esperar. Life on earth could not exist without water. La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
land
us
Drugs come in by land, sea and air. La droga entra por tierra, mar y aire. Mr President, Sri Lanka is a ravaged land. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. Mr President, Zimbabwe is a land of tragedy and a land of tyranny. – Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía.
soil
us
We need to take care of our water bodies, the air and the soil. Debemos cuidar nuestras masas de agua, el aire y la tierra. No measures are proposed with regard to the protection of land and soil. En cuanto a la protección de la tierra y el suelo no se ha propuesto ninguna medida. For 46 years I have been tilling my soil. My soil is more fertile now than it was 46 years ago. Llevo cuarenta y seis años cultivando mi tierra, y ahora es más fértil que hace cuarenta y seis años.
worldWe must defend human dignity throughout the world. Tenemos que defender la dignidad humana en todos los lugares de la tierra. One in four people in the world drinks dirty water. Uno de cada cuatro habitantes de la Tierra bebe agua sucia. What Christianity is there currently in the Islamic world? ¿Y qué ocurre en Argelia, que ocurre en las tierras de San Agustín?

demesne
globeThere are now 2, 800 square metres of arable land on the globe for every person. Actualmente hay en el mundo 2.800 metros cuadrados de tierra cultivable por cada persona. As an institution held in honour of Zeus, the Games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe. Como institución creada en honor de Zeus, los Juegos resplandecieron por todas las tierras de la antigüedad, y su luz llega hoy a todos los puntos del globo. the globe of the eye; the globe of a lamp