Spanish-English translations for umbral

threshold
us
The seeds thresholds are based on this 1% threshold. Los umbrales en las semillas se basan en este umbral del 1%. The threshold is the right one. El umbral de mínimos es el adecuado. 168 cannot have been the threshold. No es posible que 168 haya sido el umbral.
doorstepThe Lebanese conflict is taking place near us, practically on our doorstep. El conflicto libanés está teniendo lugar cerca de nosotros, prácticamente en el umbral de nuestra puerta. Our neighbourhood is becoming even more densely populated and is closer to our doorstep. Nuestros vecinos tienen una densidad de población cada vez mayor y cada vez están más cerca de nuestro umbral. On our doorstep, on the other side of the Mediterranean, a wind of freedom has started to blow. En el umbral de nuestra puerta, al otro lado del Mediterráneo, ha comenzado a soplar un viento de libertad.

doorsill
shade
us
The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse
sillShe looked out the window resting her elbows on the window sillthe nasal sill