Spanish-Estonian translations for portugués

portugali"Suurepärane!", ütleb Portugali peaminister. "Eso es estupendo", dirá el Primer Ministro portugués. Mind valiti Portugali parlamenti 27-aastaselt. Fui elegido al Parlamento portugués a los 29 años. Nüüd ei kavatse Soome Portugali paketti heaks kiita. Finlandia no tiene ahora la intención de aprobar el paquete portugués.
portugali keelKonkurents on üleilmne ning portugali keel on inglise ja hispaania keele järel kolmas kõige levinum läänemaailma keel. La competencia es mundial y el portugués es la tercera lengua más hablada del mundo occidental, después del inglés y el español. Ent üleilmselt on portugali keel palju olulisem kui prantsuse või saksa keel. Sin embargo, en términos de importancia mundial, el portugués es una lengua mucho más importante que el francés o el alemán. Konkurents on ülemaailmne ning portugali keel on pärast inglise ja hispaania keelt kolmas enim kõneldav keel läänemaailmas. La competencia se da a nivel mundial y el portugués es la tercera lengua occidental más hablada, tras el inglés y el español.

portugallaneMa pean silmas näiteks seda, et portugallane oskaks poola keelt, eestlane hispaania keelt ja rootslane sloveenia keelt. Me refiero, por ejemplo, a un portugués que hable polaco, a estonios que hablen español y a suecos que hablen esloveno. Asjaolud, et ta on portugallane ja et mina olen lojaalne Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioonile, takistavad mind vastu hääletamast. El hecho de que él sea portugués y de mi lealtad al Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) me impiden votar en contra. Mul on muidugi hea meel, et portugallane Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino on nimetatud Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve esimeseks eesistujaks. Naturalmente, me alegra que un portugués, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, haya sido designado primer Presidente de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación.

Dictionary