Spanish-Finnish translations for a todos los efectos

käytännössäMietinnössäni puututaan käytännössä kolikon toiseen puoleen. Mi informe, a todos los efectos y propósitos, aborda la otra cara de la moneda. Meidän on varmistettava, että tämä vähemmistö tunnustetaan käytännössä eurooppalaiseksi vähemmistöksi. Tenemos que asegurarnos de que esta minoría está reconocida como minoría europea a todos los efectos. En sivumennen sanottuna väitä, että näin olisi tehty tietoisesti, mutta lykkäys kestää käytännössä määräämättömän ajan. No estoy diciendo, a propósito, que lo haya hecho deliberadamente, pero a todos los efectos, el aplazamiento será indefinido.

Dictionary