Spanish-Finnish translations for antártida

AntarktisKomission jäsen Poul Nielson näköjään uskoo, että Kaukasia on yhtä harvaan asuttu alue kuin Grönlanti tai Antarktis. Evidentemente, el Comisario Poul Nielson cree que el Cáucaso es una región poblada como Groenlandia o como la Antártida. Joka tapauksessa pidettiin huolta siitä, että mielenosoitukset eivät pääse häiritsemään kokousta, emmekä ihmettelisi, jos seuraavana kokouspaikkana olisi Antarktis! Se cuidó muy bien, en todo caso, de blindar la cumbre frente a las molestas protestas, y no nos extrañará que la próxima reunión se celebre en la Antártida.
EtelämannerSanoitte suoraan, että arktinen alue ei ole Etelämanner, ja että olisi epärealistista kopioida Antarktiksen sopimus Pohjoiselle jäämerelle. Usted manifestó muy directamente que el Ártico no es el Antártico, y que sería poco realista copiar el acuerdo sobre la Antártida para el Mar Ártico. Niin Etelämanner ei ole arktinen alue, mutta toimia, joiden avulla saatiin aikaan sopimus etelässä kylmän sodan aikana, ei pitäisi toistaa vain siksi, ettei komissiossa ole idealismia. Sí, la Antártida no es el Ártico, pero los pasos que ayudaron a alcanzar un acuerdo en el sur durante la Guerra Fría no deberían repetirse simplemente porque no queda idealismo en la Comisión.

Dictionary