Spanish-Finnish translations for antídoto

vastalääkeSisämarkkinat eivät ole rakenneuudistusten syy – ne ovat pikemminkin vastalääke. El mercado interior no es la causa de las reestructuraciones, sino su antídoto. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Laekenissa saatettiin löytää vastalääke eräisiin Nizzan sopimuksen sisältämiin myrkkyihin. Señora Presidenta, Señorías, con Laeken quizás se ha encontrado un antídoto contra algunos venenos existentes en el Tratado de Niza.
vastamyrkkyDemokratia on paras vastamyrkky terrorismiin. La democracia es el mejor antídoto contra el terrorismo. Valitettavasti Irlannin vastamyrkky näyttää olevan "enemmän tätä samaa". Lamentablemente, el antídoto irlandés a todo esto parece ser «más de lo mismo». Mitä sitten tavoitellaan tällä hyvää tarkoittavalla mietinnöllä, joka on muuten todellinen vastamyrkky Muhammed-sarjakuville? Por lo tanto, ¿cuál es el sentido de este bienintencionado informe, que, por cierto, es un verdadero antídoto contra las caricaturas de Mahoma?

Dictionary