Spanish-Finnish translations for as

ässäHaluaisin todella, että meillä olisi ässä hihassamme, todellinen valttikortti. Me gustaría que tuviésemos un as en la manga, una carta ganadora escondida. Nella opettelee kirjoittamaan ässää.Kalle on pujottelun ässä.
asMuutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. El cambio, como tantas otras cosas, empieza en casa. Kiinteissä etumerkinnöissä as merkitään baritoniavaimella alimmaksi, alimman viivan alapuolelle.

assiHyvä Francisco Assis, meidän etujemme suojeleminen on aivan asianmukaista, mutta protektionismi ei ole asianmukaista. Señor Assis, proteger nuestros intereses, no así el proteccionismo, es absolutamente correcto. Arvostan Fracisco Assisin huomautusta tutkimus- ja kehitysmäärärahoista, joita on myös korotettava tässä yhteydessä. Valoro positivamente el comentario del señor Assis sobre los compromisos en I+D que, igualmente, deben incrementarse en relación con el tema que nos ocupa. Tarvitaan uusi Franciscus Assisilainen. Necesitamos un nuevo san Francisco de Asís.
hävittäjä-ässä
merkkiSe on hyvä merkki neuvotteluille. Eso es una buena señal para las negociaciones. Täten annetaan selvä, poliittinen merkki. Así, se da una clara señal política. Ennen kaikkea on pystyttävä sovittamaan yhteen kansalliset merkit ja eurooppalainen merkki. Debemos esperar que así sea, en interés de los consumidores.
pisteSain pistokokeesta täydet pisteet.kiehumispiste, absoluuttinen nollapisteTiistaina Dow nousi 420 pistettä, keskiviikkona laski 293 pistettä ja torstaina taas kohosi 262 pistettä.

Dictionary