Spanish-Finnish translations for atención

huomioHuomio on kohdistettava kansalaisiin. Debe centrarse la atención en los ciudadanos. Mielestäni meidän pitäisi kuitenkin kiinnittää huomio tulevaisuuteen. Pero creo que nuestra atención debería dirigirse hacia el futuro. Tavoitteena on suunnata huomio pois tästä tosiseikasta. La idea es desviar la atención de este hecho.
asentoAsento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.

huolellisuus
huomio tarkkaavaisuus
huomionosoitus
tarkkaavaisuusOlen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi. Tampoco me cabe duda de que se sentirán en cierto modo satisfechas, porque la vigilancia y atención que este Parlamento ha demostrado con respecto a esta cuestión ha sido muy útil.
varovaisuusMeidän on oltava varovaisia sananvalinnoissamme, kun keskustelemme Euroopan unionin säännöksistä. Pieni varovaisuus pitää kommunikointiprosessin objektiivisella tasolla. Cuidemos nuestra terminología a la hora de debatir reglamentos europeos; un poco de atención servirá para mantener el proceso de comunicación en un plano objetivo.

Dictionary