Spanish-Finnish translations for papel

• osa
  Mikä on Venäjän osa kaikessa tässä? ¿Qué papel desempeña Rusia en todo esto?
  Pääjohtaja Lamylla on tässä ratkaisevan tärkeä osa. En esto, el señor Lamy tiene un papel esencial que desempeñar.
  Tämä on tärkeä osa EU:n tehtävää. Esta es una parte importante del papel de la UE.
• paperi
  Huono kirja on huono, vaikka painojälki olisi kuinka hyvä tai paperi kunnollista. Un libro malo es malo, a pesar de la calidad de impresión o del papel.
  Paperi voi odottaa – tulevaisuus näyttää, toteutuvatko uudistukset. El papel puede esperar; el futuro dirá si se notarán.
  On erittäin tärkeää, että osoitamme nyt pienille yrityksille, että kyseessä ei ollut pelkkä paperi. Es muy importante que ahora demostremos a las pequeñas empresas que no se trataba de una simple hoja de papel.
• rooli
  Siellä armeijan rooli on kyseenalainen. El ejército tiene un papel dudoso.
  Parlamentilla täytyy olla rakentava rooli. El papel del Parlamento tiene que ser un papel constructivo.
  Puheenjohtajavaltion rooli herättää kuitenkin kysymyksiä. Pero, ¿cuál es el papel de la Presidencia?
• paperinpala
  Niiden mielestä se on vain paperinpala, jossa sanotaan, miten ihania ne ovat. Lo que piensan es que se trata únicamente de unas cuantas hojas de papel que les cubren de elogios y nada más.
  Äänestettyään jäsenien pitäisi asettaa paperinpala - tai jäsen Onestan paperinippu - äänestyslaitteen näytön päälle. Una vez que hayan votado, los diputados deberían cubrir sus monitores con un trozo de papel - o con el bloc del Sr. Onesta.
  Osakkeenomistajilla on osakkeita, mutta yritykset ovat enemmän kuin pelkkä paperinpala tai sijoituskohde. Los accionistas tienen acciones, pero las empresas son algo más que meros trozos de papel u objetos de inversión.
• rooli asema
• virka

Related words

• papel higiénico
• papel moneda