Spanish-Finnish translations for cheque

sekkiPresidentti Bushin sekki kattaa kuitenkin paikalla olevan armeijan tarpeet samoin kuin yrityksiin tehtävät sijoitukset. Pero el cheque de Bush cubre también las tropas que tiene desplegadas sobre el terreno y las inversiones para las compañías. Lopuksi, mitä sanottavaa mietinnöstä on kokonaisuudessaan? Mietintö on komissiolle kuin avoin sekki. Para concluir, un comentario sobre el informe en su conjunto, Creo que es un cheque en blanco a la Comisión. Eurooppalaisille on kerrottava, että vuonna 2005 tämä sekki on suurempi kuin koko Euroopan tutkimusmäärärahat. Los europeos deberían saber que, en 2005, este cheque supera la suma total del presupuesto europeo de investigación.
šekkiEmme voi allekirjoittaa avointa šekkiä, jolla pelastamme Itä-Euroopan maat. No podemos extender un cheque en blanco para rescatar a los países de Europa oriental.

Dictionary