Spanish-Finnish translations for comentar

huomauttaaLopuksi haluaisimme huomauttaa Lavalin tapausta koskevasta tarkistuksesta 36 toimitetusta äänestyksestä. Finalmente, deseamos comentar la votación sobre la enmienda 36 relativa al asunto Laval. Tässä yhteydessä haluaisin huomauttaa neljästä vuoden 2009 talousarviota koskevasta kohdasta. En este contexto, me gustaría comentar cuatro aspectos del presupuesto de 2009. Saanko huomauttaa, että kansallisilla edustajilla saa olla varamiehiä? Quiero comentar que la disposición sobre los representantes nacionales permite que haya sustitutos.
kommentoidaSallikaa minun kommentoida muutamia niistä. Quiero comentar algunas de ellas. Haluan siksi kommentoida kahta asiaa. Por lo tanto, permítanme comentar dos cuestiones. Haluan kommentoida neljää seikkaa. Me gustaría comentar cuatro puntos.

kuiskia
kuiskutella
kuiskuttaa
ottaa kantaaEn halua myöskään ottaa kantaa maatalous-politiikkaa koskevaan uudistukseen. Tampoco quiero comentar la reforma de la política agraria. Haluan ottaa kantaa erityisesti ennaltaehkäisyyn. Me gustaría hacer algunos comentarios en especial sobre la prevención. En näin ollen voi ottaa kantaa lausuntoihin neuvoston puolesta. Así, pues, no puedo comentar, en nombre del Consejo, esas declaraciones.

Dictionary