Spanish-Finnish translations for con anterioridad

• aiemmin
  Jäsen Smet otti hänkin jo aiemmin esiin tämän asian. La Sra. Smet ya se había referido a este tema con anterioridad.
  Olemme kuitenkin keskustelleet tästä monimutkaisesta lähestymistavasta jo aiemmin. Sin embargo, ya hemos hablado con anterioridad sobre este enfoque integral.
  Kuten totesimme monta kertaa aiemmin, Lissabonin sopimus muutti monta asiaa. Como hemos dicho muchas veces con anterioridad, el Tratado de Lisboa ha cambiado muchas cosas.
• aikaisemmin
  Näin ei aikaisemmin ole aina ollut. Esto no siempre ha sido así con anterioridad.
  Olisi ollut hyvä, jos asiasta olisi keskusteltu aikaisemmin. Habría sido mejor haber celebrado el debate con anterioridad.
  Puhuimme täällä aikaisemmin siitä, miten tärkeää tämä on. Con anterioridad habíamos debatido en este foro la importancia que revestía esa cuestión.
• etukäteen
  Olen yllättynyt tiedosta, että saitte vastauksen etukäteen. Tengo curiosidad por saber cómo obtuvo la respuesta con anterioridad.
  Teidän on merkittävä nimenne etukäteen listaan ennen äänestysselitysten alkamista. Deben escribir su nombre de antemano, con anterioridad a las explicaciones de voto.
  Olen varma, että Euroopan parlamentissa ollaan tilanteen tasalla eli että siellä hyväksytään etukäteen neuvoa-antava lausunto. Estoy seguro de que el Parlamento Europeo estará a la altura de las circunstancias y aprobará con anterioridad su dictamen consultivo.

Related words

• anterior