Spanish-Finnish translations for conscientemente

• tietoisesti
  Rouva Bloch von Blottnitz, annoin tietoisesti teidän ylittää aikanne. Señora Bloch von Blottnitz, he permitido conscientemente que se exceda bastante de su tiempo.
  On pöyristyttävää, että EU:n jäsenvaltion viranomaiset rikkovat tietoisesti EU:n lainsäädäntöä. Es un escándalo que las autoridades de un país de la UE infrinjan conscientemente la legislación europea.
  WIPO-sopimuksessa ei ole tietoisesti otettu kantaa väliaikaisiin kopioihin. En el Tratado de la OMPI no se ha adoptado conscientemente ninguna posición ante las copias provisionales.
• tieten
  Mielestäni jäsenvaltiot tekivät väärin asettuessaan tieten tahtoen tämän menettelyn kannalle. Protesto contra la actitud de los Estados, que han aceptado conscientemente este procedimiento.
  Tällöin pääsi lähes unohtumaan, että nämä ihmiset valitsivat tietoisesti lainsuojattomuuden ja halusivat tieten tahtoen käyttää hyväkseen Euroopan sosiaalipalveluja. Casi se olvidaba uno de que la gente optaba conscientemente por la ilegalidad y abusaba deliberadamente de los servicios sociales en Europa.
  On syvästi järkyttävää nähdä, miten maailman suurin demokratia tieten tahtoen uhraa maapallon väestön enemmistön pitkän aikavälin edut oman ahneutensa alttarille. Causa mucha ira que la mayor democracia del mundo sacrifique conscientemente los intereses de largo plazo de la mayoría de la población mundial en el altar de su propia codicia.
• tieten tahtoen
  Mielestäni jäsenvaltiot tekivät väärin asettuessaan tieten tahtoen tämän menettelyn kannalle. Protesto contra la actitud de los Estados, que han aceptado conscientemente este procedimiento.
  Tällöin pääsi lähes unohtumaan, että nämä ihmiset valitsivat tietoisesti lainsuojattomuuden ja halusivat tieten tahtoen käyttää hyväkseen Euroopan sosiaalipalveluja. Casi se olvidaba uno de que la gente optaba conscientemente por la ilegalidad y abusaba deliberadamente de los servicios sociales en Europa.
  On syvästi järkyttävää nähdä, miten maailman suurin demokratia tieten tahtoen uhraa maapallon väestön enemmistön pitkän aikavälin edut oman ahneutensa alttarille. Causa mucha ira que la mayor democracia del mundo sacrifique conscientemente los intereses de largo plazo de la mayoría de la población mundial en el altar de su propia codicia.
• varta vasten
  Kävin varta vasten kaupassa saadakseni litran maitoa.

Related words

• consciente
• inconsciente
• autoconsciente
• inconscientemente
• subconsciente
• preconsciente
• inconsciente colectivo
• ser consciente
• él está inconsciente