Spanish-Finnish translations for contra

• haitta
  siitä ei ole sinulle mitään haittaa
  hyödyt ovat suuremmat kuin haitat
  Lukon haitat estävät väärän avaimen käytön ja vaikeuttavat tiirikoimista.
• vastaan
  Pakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan. Sanción contra sanción, represalia contra represalia.
  Tämän vuoksi äänestän mietintöä vastaan. Por lo tanto, yo votaré en contra.
  Emme saa olla tiedettä vastaan. No debemos estar contra la ciencia.
• vasten
  Se olisi isku vasten Robert Schumanin kasvoja. Significaría un revés contra Robert Schuman.
  Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. En base a estos principios, he votado en contra del informe.
  Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. En base a esto he votado contra el informe.
• -a vastaan
• contra
• edessä
  Emme voi pysyä puolueettomina terrorismin edessä. No podemos ser neutrales contra el terror.
  Koko maailman silmien edessä tapahtuu rikoksia ihmisyyttä vastaan. Ante los ojos del mundo se están cometiendo crímenes contra la humanidad.
  ?Miksi juuri Amina mutten minä??, saattaa koko maailma kysyä tämän islamilaisen tekopyhyyden edessä. «¿Por qué Amina y no yo?», clama el mundo entero contra esta hipocresía islamista.
• haittapuoli
• vastavirtaan
  Hänen ansiostaan Euroopan unioni oli poissa, epätahdissa tai ui vastavirtaan kaikkien tärkeiden tapahtumien osalta. Gracias a la baronesa, la Unión Europea estuvo ausente, desincronizada, nadando contra corriente en todos los eventos clave.
  Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tätä keskustelua, ja oma puheenvuoroni kulkee vastavirtaan. Señor Presidente, después de haber estado escuchando a este debate, el discurso que voy a exponer va contra corriente.
  Jos emme toimi näin, uimme vastavirtaan ja heikennämme Lissabonin strategiaa, kasvua ja työpaikkojen syntyä sekä sisämarkkinoiden toimintaa. Si no lo hacemos estaremos nadando contracorriente, contra la Estrategia de Lisboa, contra el crecimiento y el empleo y contra el mercado interior.
• versus

Related words

• encontrar
• contraer
• contrato
• contratar
• contrastar
• contraste
• contraponer
• contraatacar