Spanish-Finnish translations for contribución

• avustaminen
• avustus
  Tämä avustus ei siis ole mitenkään ainutlaatuinen. Se trata, pues, de una contribución, que está lejos de ser exclusiva.
  Tuemme täysin rinnoin tarkistusta, jonka mukaan Irakin jälleenrakentamiselle myönnettäisiin huomattava avustus. Apoyamos sin reservas la enmienda que contempla una importante contribución a la reconstrucción del Iraq.
• myötävaikutus
  Valiokuntani myötävaikutus lopullisen mietinnön käytännön järjestelyihin käsittää lukuisia tarkistuksia, jotka ympäristövaliokunta ilokseni otti mukaan. La contribución de mi Comisión sobre los arreglos prácticos incorporados en el informe final incluye diversas enmiendas que me gustaría que examinara la Comisión de Medio Ambiente.
• osuus
  Tämä on vakaussopimuksen osuus asiassa. esa es la contribución del Pacto de Estabilidad.
  Yhden vihjelinjan vuosittainen osuus oli keskimäärin 76 500 euroa. La contribución media anual por línea directa es de 76 500 euros.
  EU:n osuus oli toisessa hankkeessa 1,7 miljoonaa euroa ja toisessa 804 000 euroa. La contribución de la UE fue de 1,7 millones de euros y 804 000 euros, respectivamente.
• tuki
  Tukea voidaan vähentää tulevina vuosina vielä lisää, jos tuki toteutuu suunnitelmien mukaan. La contribución financiera ya ha disminuido considerablemente, de 212 a 123 millones de euros para comenzar, incluidos los intereses de la deuda.
  Totuus on kuitenkin, että EU:n tuki UNHCR:n talousarvioon on vähentynyt kolmasosalla viime vuosina. Sin embargo, la verdad es que la contribución de la UE al presupuesto de la ACNUR ha disminuido una tercera parte en los últimos años.
  Serbia on todellakin syyllistynyt moniin rikoksiin, mutta myös euroatlanttinen tuki rikoksille oli varsin merkittävää. Ciertamente Serbia ha cometido muchos pecados, pero la contribución euroatlántica a los pecados cometidos siempre fue considerable.

Related words

• contribuir