Spanish-Finnish translations for cooperación

• yhteistyö
  Toimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (äänestys) Competencia y cooperación en materia de obligaciones de alimentos (votación)
  Yhteistyö on ollut erinomaista. La cooperación ha sido excelente.
  Yhteistyö toimii hyvin kaikilla aloilla. La cooperación ha sido favorable en todos los ámbitos.
• yhteistoiminta
  Työn jatkuvuuden vuoksi peräkkäisten puheenjohtajavaltioiden yhteistoiminta on erittäin tärkeää. La cooperación entre las sucesivas Presidencias es muy importante de cara a la continuidad.
  toimielinten välisen yhteistyön kehittäminen, muun muassa Euroopan virastojen ja toimielinten yhteistoiminta. la mejora de la cooperación interinstitucional, es decir, la cooperación entre los organismos e instituciones de Europa.
  Minun on kuitenkin lisättävä siihen, että jäsenvaltioiden mielestä toimintaryhmiemme yhteistoiminta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden samankaltaisten ryhmien kanssa on mennyt liian pitkälle. Sin embargo, debo añadir que para los Estados miembros la cooperación de nuestros grupos de acción con grupos semejantes de países terceros ha ido demasiado lejos.

Related words

• cooperar