Spanish-Finnish translations for aunque

• vaikka
  He eivät valitse opt out -vaihtoehtoa, vaikka voisivatkin. No la rechazarían ni aunque pudieran.
  Vaikka ne ovat hyviä, ne ovat selvästi riittämättömiä. Aunque son positivas, está claro que resultan inadecuadas.
  Vuoropuhelua on käytävä, vaikka se onkin hyvin vaikeaa. Aunque a veces el diálogo resulte muy difícil.
• joskin
  Armahdukset ovat joskus välttämättömiä, joskin epämiellyttäviä. Las amnistías son a veces necesarias aunque difíciles de digerir.
  Toistaiseksi kehitys on ollut myönteistä, joskin hieman hidasta. Hasta ahora ese progreso ha sido positivo, aunque un poco lento.
  Viittasitte näihin aloitteisiin, joskin vain lyhyesti. Se ha referido usted a estas iniciativas, aunque muy brevemente.
• vaikkakin
  Se yhtyi kantaamme, vaikkakin epäröiden. Aunque vacilantemente, se ha adherido a nuestra opinión.
  Muutos on kuitenkin tulossa, vaikkakin hyvin hitaasti. El cambio está en camino, aunque de forma lenta.
  Ongelmat ovat edelleen olemassa vaikkakin lievempinä. En la actualidad, aunque atenuados, siguen existiendo esos problemas.
• mutta
  Mutta parlamentin on oltava realistinen. Aunque este Parlamento debe ser realista.
  Tämä on tosiasia, mutta ikävä sellainen. Esta es la realidad, aunque sea negativa.
  Tämä on myönteistä, mutta ei riittävää. Este hecho es positivo, aunque no suficiente.
• kun taas
  Me valvomme, kun taas neuvoston puheenjohtajan osalta asia ei ole niin. Somos nosotros los que supervisamos, aunque no es el caso del Presidente del Consejo.
  Laittomien aineiden hinnat ovat yleisesti laskeneet, kun taas puhtaustaso näyttää olevan suhteellisen vakaa. Los precios de las sustancias ilegales han descendido en general, aunque los niveles de pureza parecen bastante estables.
  Pohjois-Korea on toinen tällainen linnake, kun taas Kiinan hallinto on jossain määrin poikkeava, vaikka onkin usein yhtä julma. Corea del Norte es otro bastión, mientras que el régimen chino es algo diferente, aunque en muchos casos igualmente cruel.
• paitsi
  Ainutlaatuista olivat paitsi saavutetut tulokset myös toiminnan nopeus. En primer lugar, por los resultados alcanzados, aunque también por la celeridad del proceso.
  Sitä paitsi on elektronisen kaupan etu, että kauppapaikka on turvallinen. No podemos pasar por alto que un delito es un delito, aunque éste se cometa en Internet.
  Sitä paitsi, vaikka meillä olisikin sellainen kartta, niin en sittenkään vielä tahtoisi eurooppalaista politiikkaa määräämään ympäristömelusta. Por otra parte, aunque dispusiéramos de un mapa así, aún no existiría una política europea en materia de ruido ambiental.

Related words

• aun
• aún
• Kauniainen
• fauna
• sauna
• pintaúñas
• aunar
• Naún
• megafauna