Finnish-Spanish translations for tunnus

• cargo
• consigna
• cuenta
• distintivo
  En muchos aspectos, la sociedad iraní posee los distintivos y la capacidad propios de una sociedad libre. Iranin yhteiskunnalla on monella alalla vapaan yhteiskunnan tunnusmerkit ja valmiudet.
  Por último, la propuesta de que los buques lleven el distintivo de la UE con las doce estrellas sobre fondo azul en el vértice superior de sus banderas de pabellón es ridícula. Totean lopuksi, että pidän naurettavana ehdotusta, jonka mukaan alusten kansallisten lippujen yläkulmissa pitäisi olla EU:n tunnus, joka on kaksitoista kullanväristä tähteä sinisellä taustalla.
• emblema
  Creo que este emblema actuará como un excelente complemento tanto para la lista de la Unesco como para los Itinerarios Culturales Europeos, así como para las Capitales Europeas de la Cultura. Uskon, että tunnus täydentää merkittävästi sekä Unescon maailmanperintöluetteloa, Euroopan kulttuurireittejä sekä Euroopan kulttuuripääkaupunkihanketta.
• estandarte
• figura
• insignia
  Tienen derecho a llevar su propio uniforme, al que se añadirá una insignia europea. Heillä on oikeus käyttää omaa univormuaan, jonka lisäksi käytetään käsivarsinauhaa, jossa on Euroopan unionin sekä viraston tunnus.
  Tengo que decir a la Sra. Palacio Vallelersundi que ésta es una etiqueta que debemos aceptar con agrado y una insignia que debemos llevar con orgullo. Sanon kollegalleni jäsen Palacio Vallelersundille, että se on leima, joka hänen pitäisi hyväksyä mielihyvin, ja tunnus, jota hänen pitäisi kantaa ylpeänä.
• lema
• medalla
• pin
• piocha
• sello
  Ha sido justo y apropiado que se haya elegido un ciclo bienal para la concesión del sello. On oikein ja asianmukaista, että kohteet, joille tunnus voidaan myöntää, valitaan kahden vuoden välein.
  El sello es una herramienta de gran alcance que principalmente debe potenciar la identidad europea a través de la diversidad cultural. Tunnus on hieno vipuväline, jolla pitäisi voida ennen kaikkea edistää Euroopan identiteettiä kulttuurisen monimuotoisuuden kautta.
  No voy a mencionar el gran signo de interrogación que pende sobre la cuestión de cómo se va a otorgar y retirar el sello. En mainitse suurta epätietoisuutta, joka vallitsee siinä, miten tunnus myönnetään ja otetaan pois.

Definition of tunnus

• tietyssä joukossa yksiselitteinen nimi jollekin asialle
• muu merkki, josta asia tunnistetaan

Examples

• henkilötunnus, käyttäjätunnus
• liiketunnus
• monikon tunnus

Related words

• tunnussana
• tunnuslause
• tunnusmerkki
• Y-tunnus
• tunnusmusiikki
• tunnustaa
• tunnustus
• tunnustella
• tunnusomainen