Spanish-Finnish translations for de todas formas

• joka tapauksessa
  Liikanen voi joka tapauksessa kertoa mielipiteensä. De todas formas, el Sr. Liikanen puede opinar.
  Joka tapauksessa, puiteohjelma toimii vain perustana. De todas formas, el programa-marco no es pues más que una base.
  joka tapauksessa meidän täytyy olla paikalla
• kuitenkin
  Kuitenkin parempi myöhään kuin ei milloinkaan. De todas formas, más vale tarde que nunca.
  Istutusten teho on kuitenkin heikko. De todas formas, no ha producido efectos notables.
  Haluan kuitenkin esittää hieman kritiikkiä. De todas formas, permítanme mencionar un aspecto negativo.
• miten vain
• oli miten oli
• siitä huolimatta
  En usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." No le creo, pero voy a votar por usted de todas formas".
  En voi sanoa, että uutisenne olisivat meidän mielestämme hyviä, mutta onnittelen teitä siitä huolimatta. No puedo decir que nos haya traído buenas noticias, pero enhorabuena de todas formas.
  Siltä varalta, että heihin siitä huolimatta kohdistuu väkivaltaa, on oltava lakeja, jotka suojelevat lapsia. Dado que de todas formas esto ocurre, deberá adoptarse una legislación que proteja a los niños.

Related words

• de todas maneras
• de todas partes
• el hombre es la medida de todas las cosas
• de una vez por todas
• todas y cada una de
• todas las tardes
• hacerlo de una vez por todas
• las señas de los simples se encuentran en todas partes