Spanish-Finnish translations for de una vez por todas

• lopullisesti
  Kaikkien osapuolten on luovuttava lopullisesti väkivallasta. Todas las partes tienen que abandonar la violencia de una vez por todas.
  Kertokaa se lopullisesti meille ja puheenjohtajavaltiolle. Díganoslo de una vez por todas y dígaselo a la Presidencia.
  Aiomme säännellä tilannetta lopullisesti. Vamos a regular esta situación de una vez por todas.
• pysyvästi
  Käytäntö on raakalaismainen, sitä ei saa hyväksyä, ja meidän on kiellettävä se pysyvästi. Es una práctica salvaje, no debe tolerarse y tenemos que prohibirla de una vez por todas.
  Jäsenvaltioiden on hyödynnettävä paremmin rajatylittävää täytäntöönpanoa koskevaa verkostoa, jotta näiden vilpillisten yritysten toiminta voitaisiin lopettaa pysyvästi. Los Estados miembros deben aprovechar mejor la red de ejecución transfronteriza para sacar a estas empresas fraudulentas de la circulación y del mercado de una vez por todas.
  muuttaa pysyvästi ulkomaille

Related words

• de una vez
• de una vez para siempre
• hacerlo de una vez por todas
• largarse de una puta vez
• mide dos veces y corta una sola vez