Spanish-Finnish translations for directriz

suuntaviivaHaluamme, että suuntaviiva 22 poistetaan. Queremos que se suprima la directriz 22. Komissiolla on kolmaskin strateginen suuntaviiva: Euroopan oikeusalueen vahvistaminen – tarkoitan sekä siviili- että rikosoikeutta. Existe una tercera directriz estratégica: el fortalecimiento del espacio europeo de justicia, tanto de justicia civil como de justicia penal. Kaikkein arveluttavinta tässä mietinnössä on kuitenkin suuntaviiva 19: verotus- ja etuusjärjestelmistä johtuvien kannustimien ja lannistimien jatkuva tarkastelu. Pero lo más siniestro de todo lo contenido en este informe es la directriz 19: la revisión continua de incentivos y desincentivos que se derivan de los regímenes de impuestos y prestaciones.
ohje

ohjenuoraToinen ohjenuora on, että meidän on asetettava laatutakeet palveluille, joita tarjotaan rajojen yli liikuttaessa. La segunda directriz que debemos establecer es la garantía de calidad de los servicios prestados durante los movimientos transfronterizos. Ensimmäinen ohjenuora koskee menettelyjä ja periaatteita parannettaessa yhteistyötä ja toimintatapoja kansainvälisissä rahoitusalan kriiseissä. La primera directriz se refiere a los procedimientos y principios para mejorar la cooperación y el comportamiento en las crisis financieras internacionales.
suositusMikäli oikein muistan, on WHO: n antama suositus 25. Que yo recuerde, la directriz de la OMS está en 25. Maailman terveysjärjestön antama juomavettä koskeva suositus on sama kuin Euroopan unionin direktiivissä – 1,5 mg/l. La directriz sobre agua potable de la Organización Mundial de la Salud es la misma que la de la Directiva comunitaria: 1,5 mg por litro.

Dictionary