Spanish-Finnish translations for división

jakaminenRasitusten jakaminen tiivistyy yhteen ongelmaan. La cuestión de la división de cargas va unida a un único problema. Olen sitä mieltä, että mietinnön jakaminen kahteen osaan oli onnistunut ratkaisu. Considero que la división del informe en dos partes ha sido una solución positiva. Aseman ja tehtävien jakaminen parantaa kaikkien osapuolten tehokkuutta. Una división de las funciones y tareas mejorará la eficacia de ambas instituciones.
jakoPakkokeinoin toteutettu jako on siis päättynyt; Eurooppa on jälleen yhtenäinen. La división forzosa ha terminado; Europa vuelve a ser una. Tämä tarkoittaa sitä, että jako, joka täällä tehdään, on keinotekoinen. Esto significa que la división que aquí se realiza es artificial. Euroopan unionin perussopimuksissa on selkeä toimivallan jako. En los Tratados de la Unión Europea hay una clara división de competencias.

divisioonaKaikkiaan 17 000 sotilaasta alueelle on sijoitettu 6 000, toisin sanoen aseistettu divisioona panssarivaunuineen. De hecho, cuenta con 17 000 hombres, 6 000 de los cuales se encuentran en esta zona, una cantidad equivalente a una división armada con tanques. Consumer & online -divisioona kokoaa saman katon alle kaikki kuluttajatuotteet. (tivi.fiKauppaan kuuluu koko divisioonan liiketoiminta, ja se astui voimaan 7.4.2015. (pauliggroup.com
jakolasku
kaarirakennuskaari, perintökaari
solun jakautuminen

Dictionary