Spanish-Finnish translations for factible

• mahdollinen
  Tällainen toimintatapa ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole vielä mahdollinen... Sin embargo, por desgracia, este enfoque aún no es factible en esta fase...
  Kysymykseni liittyy tilanteeseen, joka on täysin mahdollinen ja aivan käytännöllinen. Mi pregunta tiene que ver con una situación enteramente factible y bastante práctica.
  Kiinteä järjestelmä ei ole tällä hetkellä mahdollinen, ja uskon tämän jatkuvan tulevina vuosina. Un tanto alzado no es factible por el momento y creo que seguirá siendo así en los próximos años.
• tehtävissä
  Haluan myös puhua siitä, mitä on tehtävissä ja mitä voimme saada vielä aikaan ennen tiettyjä virallisia määräpäiviä. Permítanme hablar también de lo que es factible, de lo que se puede hacer antes de que expiren determinados plazos oficiales.
  Siinä on vielä paljon tehtävissä ja tekemistä. Mielestäni meidän olisi siis toimittava yhteistyössä, solmittava sopimus. Aquí son factibles aún muchas cosas y hay que hacer aún mucho. Creo pues que deberíamos cooperar y cerrar un acuerdo.
  Komission ehdotuksella pyritään vähentämään mahdollisimman paljon ja niin paljon kuin teknisesti on tehtävissä tämän haitallisen kemikaalin käyttöön liittyviä riskejä. La propuesta de la Comisión tiene por objeto reducir tanto como sea posible y tanto como sea técnicamente factible los riesgos que conlleva el uso de este peligroso producto químico.
• toteuttamiskelpoinen
  Maanviljelijät laskevat näiden tulojen varaan, eikä 90 eläimen yläraja varmasti ole toteuttamiskelpoinen. Los agricultores cuentan con estos ingresos, el límite superior de 90 animales no a va a ser sin duda factible.
  Arvoisat neuvoston ja komission jäsenet, kuinka toteuttamiskelpoinen tämä erinomainen ehdotus on? Miembros del Consejo y de la Comisión: ¿en qué medida es factible esta excelente sugerencia?
  Arvoisa komission jäsen, mielestäni ehdotus oli toteuttamiskelpoinen silloin ja on sitä edelleen, ja teidän olisi edettävä sen mukaisesti. Creí que era factible entonces y creo que es factible hoy y que debería avanzar por este camino, señora Comisaria.

Related words

• fáctico
• semelfactivo
• facticidad
• factibilidad
• fácticamente
• benefactivo
• caso benefactivo
• aspecto semelfactivo
• no factible