Spanish-Finnish translations for favorecer

auttaaTämän pitäisi auttaa minun kaupunkiani Lontoota ja kaikkia Euroopan tärkeimpiä kaupunkeja. Esta medida favorecerá a mi ciudad, Londres, y a todas las principales capitales de Europa. Tietoisuus auttaa tapausten varhaista diagnosointia ja parantaa hoitoon pääsyä. Esto favorecerá un diagnóstico precoz de los casos y ayudará a mejorar el acceso al tratamiento. Toinen ongelma on se, että toimenpide auttaa todennäköisemmin suuria kuin pieniä tiloja. El otro es que probablemente esta medida favorecerá mucho más a los grandes productores que a los pequeños.
avittaaValtio avittaa kaivosalaa 30 miljoonalla.Myötätuuli avitti menomatkalla.

salliaEi pidä sallia sitä, että Ranska suosii merentakaisten departementtiensa rommintuottajia sallittua alhaisemmilla veroilla. No se debe autorizar a Francia a favorecer a los productores de ron de sus departamentos de ultramar mediante una reducción de impuestos.
suosiaToimielinjärjestelmässämme ei pidä suosia mitään tiettyä järjestelmää. Nuestro sistema institucional no debe favorecer más a unos Estados que a otros. Sillä voitaisiin myös suosia EU:n pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Además, favorecería a las pequeñas y medianas empresas europeas. Uudistus ei kuitenkaan saa suosia eteläisiä tuottajia pohjoisten kustannuksella. No obstante, la reforma no debe favorecer a los productores del sur respecto a los del norte.

Dictionary