Spanish-Finnish translations for gratuito

ilmainenMeillä on ilmainen joukkoliikenne. Tenemos transporte público gratuito. Siitä huolimatta ihmettelen todella, pitäisikö sokeilla olla ilmainen oikeus käyttää palveluja, joka on taattu Euroopan lainsäädännöllä, ja miksi pyörätuolin käyttäjillä ei pitäisi. No obstante, me pregunto si los invidentes deberían tener acceso gratuito garantizado por la Unión Europea y los usuarios de sillas de rueda, no. MM-kisat ovat parhaillaan käynnissä, ja ilmainen auttava numero – alkuvaiheen ongelmien jälkeen – on voimassa 31. heinäkuuta asti. La Copa del mundo está en marcha y el teléfono rojo gratuito –después de los problemas iniciales– se mantendrá ahora hasta el 31de julio.
maksutonOn entistä yleisempää, että yrityksille tarjotaan mahdollisuutta listautua yrityshakemistoon harhauttaen niitä luulemaan, että palvelu on maksuton. Son cada vez más comunes las prácticas en las que se ofrece a empresas aparecer en un listado de un directorio profesional dando la falsa impresión tiempo de que es un servicio gratuito. Sopimuksella on tarkoitus helpottaa heidän elämäänsä, mutta maksuton viisumi maksaa tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen 35 euroa. En estos momentos los visados son gratuitos, pero el acuerdo, que se supone facilitará las cosas, de hecho impondrá la dificultad de un pago de 35 euros para un visado.

Dictionary