Spanish-Finnish translations for hacer hincapié

• korostaa
  Haluan korostaa kahta seikkaa. Quiero hacer hincapié en dos puntos.
  Haluan korostaa kahta prioriteettia. Quisiera hacer hincapié en dos prioridades.
  Haluaisin korostaa kahta seikkaa. Me gustaría hacer hincapié sobre dos cuestiones.
• painottaa
  Haluan myös painottaa kolmea asiaa. Quisiera también hacer hincapié en tres puntos.
  Haluaisin painottaa niistä seuraavia: Quisiera hacer hincapié en los siguientes:
  Sallinette minun painottaa kahta tärkeää asiaa. Permítanme hacer hincapié en particular en dos elementos importantes.
• tähdentää
  Haluaisin tähdentää, että tämä on hyvin suuri ongelma. Quisiera hacer hincapié en que éste es un problema muy grave.
  Haluaisin erityisesti tähdentää sitä, mitä Heide Rühle totesi. En concreto, me gustaría hacer hincapié una vez más en lo que dijo la señora Rühle.
  Koska tästä mietinnöstä ei keskusteltu, haluan tähdentää kalastustoimintaa koskevien tietojen merkitystä.Como no ha habido ningún debate sobre este informe, quiero hacer hincapié en la importancia de los datos sobre las actividades pesqueras.

Related words

• hacer mohínes
• hacer hincapié en
• hacer un mohín