Spanish-Finnish translations for intervenir

puuttuaUskotteko voivanne puuttua asiaan, arvoisa komission jäsen? ¿Cree que podría intervenir, señor Comisario? Olemme jo yrittäneet puuttua asiaan. Ya hemos intentado intervenir en el asunto. On selvää, että unioni voi puuttua tähän tapaukseen. Está muy claro que la Unión puede intervenir en esta situación.
salakuunnella

sekaantuaEuroopan unionilla ei ole minkäänlaista korkeimman tason oikeutusta sekaantua näihin kysymyksiin. La Unión Europea no dispone de un poder supremo para intervenir en estos asuntos. EU:n ei pidä sekaantua tilanteeseen, sillä se vain pahentaisi jännittynyttä tilannetta. La UE no debe intervenir en esta situación, ya que solamente exacerbará la tensa situación. Ehkä se haluaa vain haalia itselleen valtaa voidakseen sekaantua ihmisten jokapäiväiseen elämään. Tal vez solamente desee aspirar el poder, al objeto de intervenir superficialmente en las vidas cotidianas de las personas.
tulla väliin

Dictionary