Spanish-Finnish translations for manifiesto

ilmeinenNäissä seikoissa transatlanttisen neuvoston merkitys on ilmeinen. Ahí es donde se pone de manifiesto la función y la importancia del Consejo Económico Transatlántico. Tarkoitus ja ilmeinen vaara ovat siksi olennaisia edellytyksiä sille, että jotakin voidaan kuvailla rikokseksi. Por eso, la intencionalidad y el riesgo manifiesto son requisitos indispensables para hablar de delito. kirjallinen. - (PL) Olemme ylpeitä siitä, että eurooppalaisina meidän on tuomittava ilmeinen pahuus, vaikuttaapa se sitten ihmisiin missä päin maailmaa hyvänsä. por escrito. - (PL) Nos sentimos orgullosos de que, como europeos, estamos obligados a condenar el mal manifiesto en cualquier parte del mundo que afecte a los seres humanos.
manifestiTeksti on imperialismin manifesti. Este texto es un manifiesto imperialista. Siitä ei saa muodostua vain tyhjä manifesti. No puede ser un manifiesto sin contenido. Näin Ventotenen manifestissa todettiin. Esto es lo que rezaba el Manifiesto de Ventotene.

ilmiselvä
ohjelmajulistusSe on globalistien puolueen ohjelmajulistus. Ése es el manifiesto del partido globalista. Tämän kehyksen sisällä tarvitaan ohjelmajulistus, päätöslauselma, jolla olisi samanlainen merkitys kuin toukokuun 8. päivällä 1950 on eurooppalaisille. En este marco, se requiere un manifiesto, una resolución que sea el equivalente de lo que la del 8 de mayo de 1950 significó para Europa.
selväSe on selvä viesti siitä, että komissio on erityisen huolestunut nuorista. Esta pone claramente de manifiesto que la Comisión está especialmente preocupada por los jóvenes. Olen toistuvasti väittänyt, että kansalaisten turvallisuuden suojelu on yhteinen ja itsestään selvä tavoitteemme. He declarado aquí en repetidas ocasiones que la protección de la seguridad pública es nuestro objetivo común manifiesto. Se on selvä loukkaus heidän henkilökohtaista koskemattomuuttaan ja ihmisarvoaan kohtaan. Esto es un delito manifiesto contra su integridad personal y contra la dignidad de todo ser humano.

Dictionary