Spanish-Finnish translations for matrimonio

avioliittoUskomme, että tämä on ollut hyvä intressien avioliitto. Creemos que ha sido un buen matrimonio de intereses. Kaasuputkisto on kuin avioliitto. Un gasoducto se parece bastante a un matrimonio. Meillä on kaikille pariskunnille avoin avioliitto, heidän sukupuolestaan riippumatta. Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo.
aviopariArvoisa puhemies, aviopari Calderonin murha symbolisoi väkivallan kierrettä ja rangaistusten puuttumista, jotka liittyvät tähän asiaan Kolumbiassa. Señora Presidenta, el asesinato del matrimonio Calderón simboliza la espiral de impunidad respecto a esta cuestión en Colombia. Kun kyseessä on aviopari, jonka toinen puoliso asuu EU:n ulkopuolisessa valtiossa, saattaa olla vaikeaa saada EU:n ulkopuolisen valtion tuomioistuimen tekemä avioeropäätös tunnustetuksi. En el caso de los matrimonios en los que uno de los cónyuges reside en un tercer Estado, puede ser difícil que un tribunal reconozca una sentencia de divorcio dictada en un tercer Estado.

rekisteröity parisuhdeVuodesta 2002 lähtien kahden samaa sukupuolta olevan rekisteröity parisuhde on ollut mahdollinen Suomessa.suhteen osapuoli on jo rekisteröidyssä parisuhteessa tai avioliitossa

Dictionary