Spanish-Finnish translations for ocupar

• vallata
  Olennaisinta tässä selkkauksessa on se, että Georgia ei hyökännyt Venäjän alueelle, vaan Venäjä hyökkäsi Georgiaan valtavalla sotilasvoimalla ja aikoi vallata sen pääkaupungin. El hecho central de este conflicto es que Georgia no invadió territorio ruso, mientras que Rusia invadió territorio georgiano con una fuerza militar masiva y estuvo a punto de ocupar su capital.
  Venäjä valtasi Ukrainaan kuuluvan Krimin autonomisen tasavallan.
  Nuoret valtasivat entisen alkoholistien yömajan ja kunnostivat sen ELMUn käyttöön.
• asuttaa
• miehittää
  Ehdokasvaltio ei voi miehittää Euroopan unionin aluetta. Un país candidato no puede ocupar territorio de la Unión Europea.
  Jotkut sanovat, ettei meillä ole oikeutta miehittää maata. Están los que dicen que no tenemos derecho a ocupar un país.
  Heille haluan sanoa, että liittoutuneilla oli oikeus miehittää Saksa. A ellos les respondería que los aliados tuvieron derecho a ocupar Alemania.
• toimia
  S&D-ryhmän varapuheenjohtaja. - (EN) Aion toimia näin kyseisten jäsenvaltioiden suhteen. Vicepresidente del Grupo S&D. - Por supuesto que me ocuparé de esos Estados miembros.
  On suuri etuoikeus toimia puheenjohtajana aikana, jona tehdään historiaa. Es un privilegio especial ocupar la Presidencia en un momento en que se hace historia.
  Euroopan unioni tukee niitä ja täydentää niiden toimia, mutta se ei voi korvata niitä. Europa está ahí para apoyarles y complementar lo que hacen, pero no para ocupar su posición.
• varata
  Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
  Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
  Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.

Related words

• preocupar
• ocuparse
• preocuparse
• desocupar
• despreocupar
• ocupar el trono
• ocupar espacio
• ocuparse de
• ocuparse cuidar