Spanish-Finnish translations for ofender

loukataEn kuitenkaan mitenkään tarkoittanut loukata kunnianarvoisaa jäsentä, jonka ansioluettelo puhuu puolestaan. Pero de ningún modo he querido ofender a su Señoría, cuyas palabras hablan por sí solas. Näin sanoessani minulla ei, arvoisa puhemies, ole tarkoitus loukata ketään. No pretendo insultar ni ofender a nadie al decir esto, señor Presidente. Luulen, että mietinnöt käyvät illan mittaan yhä vähemmän vetovoimaisiksi, haluamatta loukata kollega Ferriä, joka on vuorossa vielä myöhemmin. Yo creo que a medida que avanza la hora, los informes son cada vez menos seductores, sin ánimo de ofender al colega Ferri, que todavía espera su turno.
rikkoaEi riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.Ville rikkoi ikkunan.Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com

herjataSinä minua herjaat ja sinun uudet kaverit mua pitää pilkkanaan. (Jyrki Boy, Juice LeskinenTietokone alkoi heti herjata, kun avasin ohjelman.
solvataMinua solvattiin puhelimessa.

Dictionary