Spanish-Finnish translations for oveja negra

• mätämuna
• musta lammas
  Yksi musta lammas riittää heikentämään turvallisuuden. Una oveja negra basta para minar la seguridad.
  Dioksiiniskandaali opetti, kuinka helppoa sääntelyn vesittäminen on, jos joku "musta lammas" toimii hyvin välinpitämättömästi. En el escándalo de las dioxinas, hemos observado con qué facilidad pueden socavarse, si la "oveja negra" individual se comporta de forma negligente.
  En halua olla tänään parlamentin musta lammas, mutta meidän pitäisi mielestäni suhtautua kriittisesti avoimien koordinointimenetelmien laajentamiseen eri aloille. No quiero ser la oveja negra del Parlamento hoy, pero creo que también deberíamos ser críticos en lo relativo la ampliación de los métodos de coordinación abiertos a distintas áreas.

Related words

• la oveja negra
• carne de oveja
• poner al lobo a guardar las ovejas