Spanish-Finnish translations for por cuanto

koskaTämä viesti oli sitäkin voimakkaampi, koska olimme yhtenäisiä. Este mensaje fue tanto más potente por cuanto estuvimos unidos. Vastustamme tätä, koska kaikenlainen lasten hyväksikäyttö on rikollista toimintaa. Rechazamos esto por cuanto cualquier abuso infantil constituye un delito. Tämä on erittäin tärkeää, koska tässä voi kirjaimellisesti olla hakijan kannalta kyseessä elämä tai kuolema. Esto es fundamental por cuanto el resultado de tales procedimientos puede constituir para el demandante una cuestión de vida o muerte.
silläPerustuslakisopimus on hyvä asiakirja, sillä se on kompromissi. La Constitución es un buen documento por cuanto representa un compromiso. Meidän on vältettävä päällekkäisyyksiä, sillä näin tuhlaisimme ainoastaan aikaa ja rahaa. Además deberemos evitar la duplicación, por cuanto constituye una pérdida de tiempo y de dinero. Sen teksti ei kuitenkaan nykypäivänä ole riittävä, sillä työttömyydestä on tullut kiistatonta todellisuutta. Pero en el momento actual, este texto es insuficiente, por cuanto que el desempleo se ha convertido en una realidad incuestionable.

Dictionary