Spanish-Finnish translations for prepararse

• valmistautua
  Jotkut jäsenvaltiot ovat myös voineet valmistautua vapauttamiseen. Por lo demás, algunos Estados miembros han sabido prepararse para ella.
  Tekstiiliteollisuudella on ollut hyvin aikaa valmistautua tilanteeseen. El sector textil ha tenido la oportunidad de prepararse.
  EU:lla on nyt viimeinen tilaisuus valmistautua kokoukseen. La UE debe ahora a última hora volver a casa y prepararse.
• valmistella
  Asiaa voitaisiin valmistella paremmin kuin Balin kohdalla, ja on ehdottoman välttämätöntä tehdä niin. Esto podría prepararse mejor que en Bali, y es una tarea absolutamente necesaria.
  Pahimmassa tapauksessa lisäbudjetti voitaisiin valmistella myöhemmin vuoden aikana. Si llegara a ocurrir lo peor, podría prepararse un presupuesto adicional para más adelante.
  Näiden kahden pankin on varmistettava mahdollisimman suuri synergia, jotta talouden elpymistä voidaan valmistella ja avustaa. Ambos bancos deberían asegurarse de que exista una máxima sinergia entre ellos para prepararse y ayudar en la recuperación económica.

Related words

• preparar
• preparar el camino
• preparar un lío